vi skal bare løse denne opgave før nogen finder ud af, hvad vi har gang i.
Jedino moramo da rešimo sluèaj pre nego bilo ko sazna šta smeramo.
Ikke at nogen finder ud af det... men at vi på en eller anden måde ville miste ham igen.
Ne da æe netko otkriti, nego... da æemo ga nekako opet izgubiti.
Du ved, at mor bliver fyret, hvis nogen finder ud af det.
Mamu æe otpustiti ako itko sazna za to.
Hvis nogen finder ud af, at du er i live, så ryger du lige tilbage til fængselsdirektøren.
Kladim se da ga hoæeš nazad. - Ako bilo ko shvati ko si ti.....ako iko sazna da si živ, dogovor otpada i vraæaš se u zatvor. Jasno ti je to, zar ne?
Når nogen finder ud af du ikke er der.
Kada niko ne zna gde si i onda shvate da nisi tamo.
Flåden er nok ikke interesseret i, at nogen finder ud af skibets eksistens.
Pretpostavljam da mornarica nije želela da iko zna da je tajni brod ikada postojao.
I kan ikke bare kidnappe to reddere under tjeneste uden at nogen finder ud af det.
Ne možete samo kidnapovati dva bolnicara koja su došla na poziv bez da neko zna za to, znate?
Jeg ønsker bare, nogen finder ud af, hvad det er, så det kan helbredes.
Jedino želim da neko otkrije šta mi je, da to mogu izleèiti.
Hvis nogen finder ud hvem jeg er, så bliver der ballade.
Ako neko sazna ko sam, mogla bih upasti u veliku nevolju. Žao mi je, Ryan,
Ind og ud af det sted, uden nogen finder ud af det?
Unutra i napolje odatle bez da iko sazna.
Hvis nogen finder ud af at jeg tog dig tilbage til fortiden, vil jeg aldrig se Charlie igen.
Ako itko sazna da sam te odveo u prošlost neæu više nikad vidjeti Charlie.
Jeg vil ikke engang fortælle, hvad der præcist skete, for hvis Rowley vil forsøge at blive præsident og nogen finder ud af, hvad de fyre fik ham til får han ikke en chance.
Ne želim èak ni da kažem šta se taèno dogodilo jer ako se Rowley ikada kandiduje za Predsednika i neko sazna šta su ga ovi momci naterali da uradi, ne bi imao šanse.
Fordi minutter nogen finder ud af det er dig, det er forbi.
Jer onog trenutka kada neko sazna da si to ti, sve je gotovo.
Hvis nogen finder ud af, jeg fortalte jer det er jeg færdig.
I ako itko sazna da sam vam ja to rekla, mrtva sam.
Hvis nogen finder ud af At der var jer, vil i så vide Hvad der sker, næste gang i sidder inde?
Ako provali da ste vi iza ovoga, znate šta æe vam uraditi unutra?
Bygger vi en bagdør, og nogen finder ud af det ville det være meget slemt.
Najsitnija pukotina izaziva poplavu. Ako izgradimo stražnja vrata na tom stroju i netko za to sazna... Bilo bi to...
Hvis nogen finder ud af, at endnu et pengeskab er plyndret og vi ikke ved hvordan, er vi færdige.
Ako neko sazna da je još jedan onesposobljen i mi ne saznamo kako, gotovi smo.
Risikoen for at nogen finder ud af det...
Što æeš uèiniti s Marijinim stvarima?
Hvis nogen finder ud af det, giver jeg dig skylden.
Ako neko sazna za ovo, gurnuæu te pod autobus. -Ne plašite se valjda tog momka?
Så du skal ikke bekymre dig om at nogen finder ud af du er kommet tilbage.
Dakle... ne brinite o bilo tko saznate da ste se vratili.
Hvis nogen finder ud af at han lokkede Padilla i en fælde, vil det se en desperat chef, der presser på for at få en fordel.
Ako se sazna da je smestio Padilji, delovaæe kao pritisak od oèajnog šefa da postigne rezultate.
Hvis nogen finder ud af det, er du totalt på skideren.
Ovo je mnogo loše. Ako bilo ko sazna, ti si potpuno najebao.
Hvis nogen finder ud af det, er vi på spanden.
Nikome! Jer ako neko sazna, svi smo najebali!
Jamen, hvis nogen finder ud af han er englænder og vi hjælper ham...
Ne. Samo noæas. Ako neko sazna da je Britanac i da mu pomažemo..
Du skal nok rydde op i gårsdagens rod, før nogen finder ud af det og alt, vi lige har opnået, går op i røg.
Možda je vrjeme da završiš sa èišcenjem nereda od zadnje noæi prije nego li neko otkrije i sve što smo postigli ode u dim.
Jeg har brug for vyre for at fikse bivirkningerne, før nogen finder ud af det.
TREBA MI VYRE DA SREDIM NEŽELJENA DEJSTVA PRE NEGO NEKO SAZNA. -NA KOME SI GA ISKORISTIO?
Hvis nogen finder ud af, hvordan jeg blev helbredt de vil låse mig inde i et laboratorium.
AKO IKO SAZNA KAKO SAM IZLEÈENA, I MENE ÆE ZATVORITI U LABORATORIJU.
Ved du, hvad der sker, hvis nogen finder ud af, hun er flygtet?
Znaš li šta bi se dogodilo da neko sazna da je pobegla?
Hutton bliver oprevet, hvis nogen finder ud af det.
Haton bi bio veoma uznemiren da otkrije da neko zna.
Hvis nogen finder ud af det, er jeg færdig.
Ако неко сазна за ово, мртав сам.
4.01518201828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedino moramo da rešimo sluèaj pre nego bilo ko sazna šta smeramo. 